1
00:00:01,100 --> 00:00:10,040
ចំណងជើងរងត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ Invested Goddess team@viki.com

2
00:01:33,950 --> 00:01:39,650
<ការ​វិនិយោគ​របស់​ព្រះ>

3
00:01:39,650 --> 00:01:42,620
<ភាគទី៣៣>

4
00:01:43,460 --> 00:01:45,950
មកពីអ្នកម្តាយខ្ញុំនៅទីនេះ មែនទេ?

5
00:01:45,950 --> 00:01:48,420
បើនេះជាម្តាយរបស់អ្នក តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

6
00:01:48,420 --> 00:01:50,710
តើ​កូន​មាន​សិទ្ធិ​អ្វី​ទៅ​លើ​ម្ដាយ​ខ្ញុំ?

7
00:01:50,710 --> 00:01:54,140
ទេ Jiao'er ទេ!

8
00:02:15,300 --> 00:02:16,970
Jiao'er

9
00:02:18,480 --> 00:02:22,210
អ្នកបានធ្វើកំហុសដ៏ធំមួយ Jiao'er ។

10
00:02:22,210 --> 00:02:26,330
ម៉េចហ៊ានសម្លាប់សាក្សី?

11
00:02:26,330 --> 00:02:30,400
- ឪពុក មាននរណាម្នាក់បានរុញខ្ញុំ។ 
 - បិទមាត់!

12
00:02:30,400 --> 00:02:34,220
ម៉េច​ហ៊ាន​ប្រកែក​នៅ​មុខ​សាក្សី​ច្រើន​ម្ល៉េះ?

13
00:02:34,220 --> 00:02:37,700
ដូចម្តាយឯងនិយាយអី!

14
00:02:37,700 --> 00:02:42,370
ឆ្មាំនាំគាត់ទៅ!

15
00:02:43,370 --> 00:02:45,960
ចាវអ៊ឺ!

16
00:02:49,710 --> 00:02:52,320
ចេញ! អ្នកទាំងអស់គ្នាទៅ!

17
00:03:04,190 --> 00:03:08,450
ព្រះករុណា ព្រះអង្គ សូមប្រោសព្រះរាជទាន។

18
00:03:08,450 --> 00:03:12,710
ប្រហែលជានាងពិតជាជាប់។

19
00:03:13,310 --> 00:03:14,840
តើអ្នកនិយាយថាខ្ញុំខុសមែនទេ?

20
00:03:14,840 --> 00:03:17,480
អត់​ទេ តើ​ព្រះករុណា​អាច​ខុស​ដោយ​របៀប​ណា?

21
00:03:17,480 --> 00:03:22,030
បាទ តើខ្ញុំអាចខុសដោយរបៀបណា? ខ្ញុំជាអធិរាជ។

22
00:03:22,030 --> 00:03:24,450
អធិរាជ​ម៉េច​ក៏​ខុស!

23
00:03:24,450 --> 00:03:27,360
អ្នកជឿពាក្យចចាមអារ៉ាម។

24
00:03:27,360 --> 00:03:30,070
អ្នកមិនដឹងភាពខុសគ្នារវាងល្អ និងអាក្រក់ទេ។

25
00:03:30,070 --> 00:03:32,490
តើអ្នកមិនខ្លាចការដាក់ទណ្ឌកម្មដោយស្ថានសួគ៌ទេឬ?

26
00:03:32,490 --> 00:03:36,790
ខ្ញុំគាំទ្រយុត្តិធម៌ក្នុងនាមឋានសួគ៌! តើគាត់អាចដាក់ទោសខ្ញុំដោយរបៀបណា?

27
00:03:36,790 --> 00:03:39,740
អ្នកគឺជាអ្នកបោកប្រាស់។

28
00:03:39,740 --> 00:03:43,430
តើ​លោក​ម្ចាស់​អាច​អត់​ឱន​ចំពោះ​អាកប្បកិរិយា​របស់​អ្នក​ដោយ​របៀប​ណា?

29
00:03:43,430 --> 00:03:48,490
តើ​ដូនតា​របស់​យើង​អាច​ទ្រាំទ្រ​នឹង​អាកប្បកិរិយា​របស់​អ្នក​បាន​យ៉ាង​ដូច​ម្ដេច?

30
00:03:48,490 --> 00:03:51,240
ទោះស្លាប់ថ្ងៃនេះ

31
00:03:51,240 --> 00:03:56,510
ខ្ញុំមើលមិនឃើញអ្នកបំផ្លាញជាតិយើងទេ!

32
00:03:56,510 --> 00:03:59,020
ម៉េចក៏ហ៊ានស្រែកដាក់ខ្ញុំ!

33
00:03:59,020 --> 00:04:02,740
មិនអីទេ។ ចង់ស្លាប់មែនទេ?

34
00:04:02,740 --> 00:04:04,600
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកពេញចិត្តទេ។

35
00:04:04,600 --> 00:04:08,510
យក​ភ្នែក​ទៅ​ដាក់​ជញ្ជាំង​ក្រុង!

36
00:04:08,510 --> 00:04:13,500
ឲ្យ​នាង​មើល​ថា តើ​ប្រទេស​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្លាក់​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬ​ធ្លាក់​ទៅ​ក្នុង​ការ​ខូច​ខាត។

37
00:04:14,610 --> 00:04:17,450
ព្រះអង្គម្ចាស់ កុំធ្វើបែបនេះ។

38
00:04:18,300 --> 00:04:20,530
អ្វី​ដែល​ព្រះ​មហាក្សត្រ​មាន​ព្រះ​បន្ទូល​គឺ​ត្រឹម​ត្រូវ។

39
00:04:20,990 --> 00:04:23,560
តើអ្នកមិនខ្លាចថា Grand Duke of the East នឹងដឹងទេ?

40
00:04:23,560 --> 00:04:27,170
និង​បះបោរ​ដោយ​កំហឹង​?

41
00:04:34,490 --> 00:04:39,040
អ្នក! ដកភ្នែកចេញ!

42
00:04:39,040 --> 00:04:40,820
ព្រះករុណា។

43
00:04:56,200 --> 00:04:58,580
អ្នកពិតជាឃោរឃៅណាស់។

44
00:05:07,480 --> 00:05:09,900
 វិមាន Red Jade 

45
00:05:20,090 --> 00:05:21,690
បងធំ!

46
00:05:24,560 --> 00:05:26,590
បងធំ! បងធំ!

47
00:05:26,590 --> 00:05:28,440
អ្នកបានរកឃើញពួកយើង។

48
00:05:28,440 --> 00:05:30,820
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះចំពោះគាត់?

49
00:05:30,820 --> 00:05:32,370
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបានចំពោះគាត់?

50
00:05:32,370 --> 00:05:35,960
ខ្ញុំជួយគាត់! ខ្ញុំ​ជួយ​គាត់​ឱ្យ​មាន​អំណាច​របស់​គាត់ ដើម្បី​ឱ្យ​គាត់​អាច​សងសឹក។

51
00:05:35,960 --> 00:05:38,510
មានតែលោកទេដែលអាចជួយគាត់បាន!

52
00:05:41,780 --> 00:05:45,180
ស្តាប់ខ្ញុំ! មកជាមួយខ្ញុំ។ ចៅហ្វាយកំពុងរង់ចាំយើង។

53
00:05:48,170 --> 00:05:51,620
Yang Jian ភ្លេចអ្នកហើយ។

54
00:05:57,070 --> 00:06:00,920
បងធំ ស្គាល់អូនអត់?

55
00:06:00,920 --> 00:06:03,330
ខ្ញុំ​គឺ Xiao E.

56
00:06:03,330 --> 00:06:05,000
បងធំ។

57
00:06:11,710 --> 00:06:13,260
បងធំ។

58
00:06:13,940 --> 00:06:17,530
- ខ្ញុំឈ្មោះ Xiao E. 
 - Xiao E.

59
00:06:17,530 --> 00:06:21,720
Yang Jian សូម​គិត​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់។ តើអ្នកនៅតែចង់សងសឹកទេ?

60
00:06:21,720 --> 00:06:24,010
គិតអំពីអ្នកដែលសម្លាប់គ្រួសាររបស់អ្នក។

61
00:06:24,010 --> 00:06:27,730
ទៅ​ម្នាក់​ដែល​យក​មនុស្ស​ស្រី​ដែល​ខ្លួន​ស្រលាញ់?

62
00:06:27,730 --> 00:06:31,480
បងធំ។ បងធំ តោះ!

63
00:06:31,480 --> 00:06:33,020
បងធំ។

64
00:06:39,670 --> 00:06:41,340
ល្អណាស់ Yang Jian ។

65
00:06:41,340 --> 00:06:44,850
សូមឱ្យភ្នែកខ្មៅនៃស្ថានសួគ៌ឈានដល់សក្តានុពលពេញលេញរបស់វា។

66
00:06:44,850 --> 00:06:46,470
បងធំ!

67
00:06:51,510 --> 00:06:53,250
យ៉ាង ជៀន!

68
00:06:56,130 --> 00:06:58,600
Jiang Ziya?

69
00:06:58,600 --> 00:07:01,490
- មេ។ 
 - Yang Jian

70
00:07:02,150 --> 00:07:05,280
គាត់គឺជាម្ចាស់របស់អ្នក។ គាត់ជាមេរបស់អ្នក។

71
00:07:05,280 --> 00:07:09,080
មក! តោះត្រឡប់ទៅវិញ! តោះត្រឡប់ទៅវិញ!

72
00:07:09,080 --> 00:07:11,200
បងប្រុស ធ្លាប់លឺអ្វីដែលលោកគ្រូនិយាយទេ?

73
00:07:11,200 --> 00:07:13,990
គាត់ពិតជាព្យាយាមជួយអ្នក។

74
00:07:23,100 --> 00:07:26,400
Jiang Ziya ខ្ញុំណែនាំអ្នកកុំខ្ជះខ្ជាយថាមពលរបស់អ្នក។

75
00:07:26,400 --> 00:07:30,300
ភ្ញាក់ឡើង! គឺខ្ញុំម្ចាស់របស់អ្នក។

76
00:07:30,890 --> 00:07:32,820
ភ្ញាក់ឡើងហើយតាមខ្ញុំ!

77
00:07:32,820 --> 00:07:37,110
អ្នកកំពុងកុហក! អ្នកមិនមែនជាម្ចាស់របស់ខ្ញុំទេ។

78
00:07:37,110 --> 00:07:39,240
អ្នកមិននៅទីនេះសម្រាប់ការល្អរបស់ខ្ញុំ។

79
00:07:39,240 --> 00:07:40,930
អ្នកនៅទីនេះដើម្បីសម្លាប់ខ្ញុំ។

80
00:07:40,930 --> 00:07:45,290
Yang Jian និយាយត្រូវ! គាត់តែងតែចង់សម្លាប់អ្នក។

81
00:07:45,290 --> 00:07:47,930
ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​ជួយ​អ្នក​ឱ្យ​ទទួល​បាន​ការ​សងសឹក។

82
00:07:47,930 --> 00:07:51,780
ដាស់ភ្នែកខ្មៅរបស់អ្នកពីស្ថានសួគ៌ ហើយសម្លាប់សត្រូវរបស់អ្នកទាំងអស់។

83
00:07:51,780 --> 00:07:54,400
Yang Jian ទេ!

84
00:07:54,400 --> 00:07:57,940
ខ្ញុំមិនដែលចង់សម្លាប់អ្នកទេ។ ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ!

85
00:07:57,940 --> 00:08:00,740
កុំដាស់ភ្នែកខ្មៅនៃឋានសួគ៌។

86
00:08:00,740 --> 00:08:04,890
បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ អ្នក​នឹង​ក្លាយ​ទៅ​ជា​បិសាច ហើយ​បំផ្លាញ​នគរ​ទាំង​បី។

87
00:08:04,890 --> 00:08:08,070
សូម្បីតែមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក។

88
00:08:08,070 --> 00:08:10,680
កុំជឿអ្វីដែលគាត់និយាយ! គាត់ជាអ្នកកុហក។

89
00:08:10,680 --> 00:08:13,240
ដាស់ភ្នែកខ្មៅនៃឋានសួគ៌ ហើយសងសឹក។

90
00:08:13,240 --> 00:08:15,330
Shen Gongbao គឺជាអ្នកដែលកុហក។

91
00:08:15,330 --> 00:08:19,190
ខ្ញុំជឿលើអ្នក។ ជឿខ្ញុំ។

92
00:08:19,720 --> 00:08:21,320
អ្នកត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងពិភពនៃអំពើអាក្រក់។

93
00:08:21,320 --> 00:08:24,480
មក! ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដៃរបស់អ្នក។

94
00:08:24,480 --> 00:08:26,750
ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកចេញពីទីនេះ។

95
00:08:26,750 --> 00:08:29,930
មកទៀតហើយ ល្អមើល!

96
00:08:29,930 --> 00:08:34,270
Yang Jian សូម​គិត​មើល។ អ្នកត្រូវតែសងសឹក។

97
00:08:34,270 --> 00:08:38,070
តើមនុស្សស្រីដែលអ្នកស្រលាញ់នៅឯណា? ឬ?

98
00:08:38,920 --> 00:08:41,410
ស្ងប់ស្ងាត់ហើយគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង។

99
00:08:41,410 --> 00:08:43,430
កុំ​ឱ្យ​ខ្លួន​ឯង​ចាប់​អារម្មណ៍!

100
00:08:43,430 --> 00:08:46,500
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ ខ្ញុំចង់សងសឹក។

101
00:08:46,500 --> 00:08:48,300
សងសឹក!

102
00:08:48,300 --> 00:08:51,330
កុំព្យាយាមបញ្ឈប់ខ្ញុំ! អ្នកនឹងក្លាយជាមនុស្សដំបូងដែលស្លាប់។

103
00:08:51,330 --> 00:08:54,420
បងធំអើយភ្ញាក់ឡើង!

104
00:08:54,420 --> 00:08:58,350
Yang Jian អ្នកនិយាយត្រូវ! សម្លាប់អ្នកណាដែលចូលមកក្នុងផ្លូវរបស់អ្នក។

105
00:08:58,350 --> 00:09:01,950
ស្រមៃមើលស្នេហារបស់អ្នកនៅក្នុងដៃរបស់សត្រូវរបស់អ្នក។

106
00:09:01,950 --> 00:09:06,470
ពួកគេឱបនិងថើប។

107
00:09:08,250 --> 00:09:11,720
ដាស់ភ្នែកខ្មៅរបស់អ្នកពីឋានសួគ៌។ ដាស់គាត់!

108
00:09:11,720 --> 00:09:15,670
-បងធំ ម្ចាស់ឯងម្តង ឪពុកអ្នកជានិច្ច។ 
 - បិទមាត់!

109
00:09:18,560 --> 00:09:23,440
ទំនាក់ទំនងរបស់យើងបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃនេះ។

110
00:09:26,570 --> 00:09:30,730
បង​ប្រុស​អើយ តើ​អ្នក​មិន​ខ្លាច​ការ​តិះដៀល និង​ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​របស់​ចៅហ្វាយ​យើង​ទេ​ឬ?

111
00:09:30,730 --> 00:09:32,780
តើអ្នកមិនខ្លាចការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃនគរទាំងបីទេឬ?

112
00:09:32,780 --> 00:09:36,590
ដូច្នេះ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​បំផ្លាញ​នៃ​នគរ​ទាំង​បី?

113
00:09:36,590 --> 00:09:40,030
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ទេ?

114
00:09:40,030 --> 00:09:45,040
Jiang Ziya ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកឃើញកូនជាងរបស់អ្នក។

115
00:09:45,040 --> 00:09:47,660
ដាស់ភ្នែកខ្មៅនៃស្ថានសួគ៌ ហើយបំផ្លាញនគរទាំងបី

116
00:09:47,660 --> 00:09:51,030
នៅក្រោមការមើលមិនឃើញរបស់អ្នក។

117
00:09:51,980 --> 00:09:57,000
សូមឱ្យច្បាប់ធម្មជាតិនិងអមតៈត្រូវវិនាស។

118
00:10:25,590 --> 00:10:28,690
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យភ្នែកខ្មៅនៃស្ថានសួគ៌ភ្ញាក់ទេ។

119
00:10:28,690 --> 00:10:30,570
ហើយបំផ្លាញនគរទាំងបី។

120
00:10:30,570 --> 00:10:34,500
បើអ្នកមិនសម្លាប់គាត់ទេ ខ្ញុំនឹង

121
00:10:35,680 --> 00:10:39,830
លោកគ្រូ! លោកគ្រូទេ!

122
00:10:39,830 --> 00:10:43,080
លោកគ្រូកុំសម្លាប់គាត់!

123
00:10:46,390 --> 00:10:49,400
ខ្ញុំនឹងមិនសម្លាប់គាត់ទេ។

124
00:10:49,400 --> 00:10:52,140
លោកគ្រូ តើយើងកំពុងធ្វើអ្វី?

125
00:10:52,140 --> 00:10:54,680
ខ្ញុំត្រូវតែប្រើចិត្តបី និងព្រលឹងប្រាំពីររបស់ខ្ញុំ

126
00:10:54,680 --> 00:10:57,740
ដើម្បីសំអាតភ្នែកខ្មៅនៃស្ថានសួគ៌ពីអំពើអាក្រក់និងកំហឹង។

127
00:10:58,440 --> 00:11:02,400
វិញ្ញាណទាំងបី និងព្រលឹងទាំងប្រាំពីរ លោកម្ចាស់ ទេ!

128
00:11:02,400 --> 00:11:04,800
អ្នកនឹងស្លាប់ពីវា។

129
00:11:04,800 --> 00:11:06,770
ខ្ញុំមិនអាចព្រួយបារម្ភអំពីរឿងនេះទៀតទេ។

130
00:11:34,100 --> 00:11:35,470
លោកគ្រូ!

131
00:11:35,470 --> 00:11:38,000
Jiang Ziya តើអ្នកជាអ្នកបំផ្លាញខ្លួនឯងមែនទេ?

132
00:11:43,990 --> 00:11:48,030
Yang Jian ភ្នែកខ្មៅរបស់អ្នកនៃឋានសួគ៌

133
00:11:48,030 --> 00:11:50,930
គឺដូចជាថ្ងៃនិងយប់។

134
00:11:51,730 --> 00:11:56,450
ថាមពលរបស់វាអាចល្អឬអាក្រក់។

135
00:11:56,450 --> 00:12:01,090
ប្រសិនបើបេះដូងរបស់អ្នកពោរពេញដោយចេតនាសម្លាប់។

136
00:12:01,090 --> 00:12:04,800
ភ្នែកខ្មៅនៃស្ថានសួគ៌នឹងភ្ញាក់ឡើង។

137
00:12:04,800 --> 00:12:08,140
វាជាអាវុធបំផ្លិចបំផ្លាញបំផុតនៅក្នុងនគរទាំងបី។

138
00:12:08,140 --> 00:12:11,290
អំណាចរបស់វាអាចបំផ្លាញស្ថានសួគ៌ ផែនដី

139
00:12:11,290 --> 00:12:14,300
និងអ្វីៗនៅជុំវិញអ្នក។

140
00:12:14,300 --> 00:12:16,960
ដើមឈើ ផ្កា ស្មៅ

141
00:12:16,960 --> 00:12:20,010
ភ្នំ, ទន្លេ,

142
00:12:20,010 --> 00:12:23,750
មិត្តនិងសត្រូវ។

143
00:12:23,750 --> 00:12:27,710
អ្វីៗនឹងស្លាប់ដូចខ្ញុំ។

144
00:12:27,710 --> 00:12:31,370
ផែនដីនឹងប្រែទៅជានរក។

145
00:12:56,210 --> 00:12:57,940
បងធំ!

146
00:12:58,910 --> 00:13:01,100
ជាំង ហ្សីយ៉ា!

147
00:13:01,100 --> 00:13:04,580
ជេរអ្នក! អ្នកបំផ្លាញផែនការរបស់ខ្ញុំ។

148
00:13:04,580 --> 00:13:08,610
តើ​អ្នក​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ឱ្យ​អ្នក​រត់​ចេញ​ពី​ឥឡូវ​នេះ​ដែល​អ្នក​បាន​បាត់​បង់​គំនិត​និង​ព្រលឹង​របស់​អ្នក​?

149
00:13:08,610 --> 00:13:11,150
ខ្ញុំនឹងបំផ្លាញរាងកាយរបស់អ្នក!

150
00:13:25,110 --> 00:13:26,840
ជៀន

151
00:13:27,970 --> 00:13:30,430
ចងចាំពាក្យរបស់ខ្ញុំ!

152
00:14:16,330 --> 00:14:21,070
សិស្ស​របស់​ខ្ញុំ ពេល​អ្នក​យល់​ច្បាស់

153
00:14:21,070 --> 00:14:24,390
ធម្មជាតិនៃល្អនិងអាក្រក់,

154
00:14:24,390 --> 00:14:26,830
វាសនានឹងបើកភ្នែករបស់អ្នកពីស្ថានសួគ៌។

155
00:14:26,830 --> 00:14:30,340
វាអាចជាពណ៌ស

156
00:14:30,340 --> 00:14:32,340
ឬពណ៌ស្វាយ

157
00:14:32,340 --> 00:14:36,240
ឬពណ៌មាស ឬថ្លា។

158
00:14:36,240 --> 00:14:39,090
ប៉ុន្តែមិនដែលខ្មៅទេ។

159
00:14:39,090 --> 00:14:43,710
ភ្នែក​ស្ថានសួគ៌​បែប​នេះ​នឹង​មិន​អាច​សម្លាប់​ស្រមោច​បាន​ឡើយ។

160
00:14:44,180 --> 00:14:45,910
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ

161
00:14:45,910 --> 00:14:50,320
វានឹងភ្លឺនៅកន្លែងដែលព្រះអាទិត្យមិនអាចទៅដល់

162
00:14:50,320 --> 00:14:53,800
ផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមដល់អ្នកដែលអស់សង្ឃឹម

163
00:14:53,800 --> 00:14:57,110
អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សមានបាបប្រែចិត្ត

164
00:14:57,110 --> 00:15:01,690
ធានាសន្តិភាពរបស់មនុស្សល្អ។

165
00:15:14,280 --> 00:15:17,780
លោកម្ចាស់ វិញ្ញាណ និងព្រលឹងរបស់ Ziya កំពុងបាត់។

166
00:15:49,560 --> 00:15:53,150
ព្រលឹង​ជា​ខ្លឹមសារ​នៃ​ជីវិត​រមែង​ស្លាប់

167
00:15:53,150 --> 00:15:56,840
វិញ្ញាណគឺជាខ្លឹមសារនៃអមតៈ។

168
00:15:56,840 --> 00:15:59,050
ពេល​មនុស្ស​ស្លាប់​ទៅ

169
00:15:59,050 --> 00:16:02,270
វិញ្ញាណ​របស់​ពួកគេ​ឡើង​ទៅ​ស្ថានសួគ៌ ហើយ​ព្រលឹង​ពួកគេ​ត្រឡប់​មក​ផែនដី​វិញ។

170
00:16:02,270 --> 00:16:05,200
អ្វីដែលស្លាប់គឺស្លាប់!

171
00:16:05,200 --> 00:16:09,860
ពួកគេអាចចាប់កំណើតឡើងវិញបាន ប៉ុន្តែមិនរស់ឡើងវិញទេ។

172
00:16:09,860 --> 00:16:12,800
ប៉ុន្តែហ្សីយ៉ាបានអនុវត្តជាងបួនរយឆ្នាំមកហើយ។

173
00:16:12,800 --> 00:16:14,830
ព្រះអង្គ​បាន​ដល់​ទ្វារ​នៃ​សត្វ​អមតៈ។

174
00:16:14,830 --> 00:16:17,210
គាត់ស្ទើរតែគ្មានសេរីភាព

175
00:16:17,210 --> 00:16:19,620
ភាពកខ្វក់នៃសត្វតិរច្ឆាន។

176
00:16:19,620 --> 00:16:21,760
ទោះ​បី​ជា​រូប​កាយ​របស់​លោក​ស្លាប់​ក៏​ដោយ។

177
00:16:21,760 --> 00:16:25,640
ព្រលឹងនិងព្រលឹងរបស់វានៅតែមាន។

178
00:16:25,640 --> 00:16:30,230
ខ្ញុំអាចប្រោសគាត់បានយ៉ាងងាយស្រួល

179
00:16:30,230 --> 00:16:34,890
ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាមិនអាចទៅរួចទេឥឡូវនេះ។

180
00:16:34,890 --> 00:16:39,180
លោកគ្រូ អ្នកមានអំណាចខ្លាំង។ តើ​វា​ពិបាក​ណាស់​ក្នុង​ការ​យក​ចិត្ត​និង​ព្រលឹង​អ្នក​មក​ជា​មួយ​គ្នា​ឬ?

181
00:16:39,750 --> 00:16:43,410
គាត់បានបំពានច្បាប់ហាមឃាត់។

182
00:16:43,410 --> 00:16:45,860
ទ្រង់​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​សេចក្ដី​ប៉ង​ប្រាថ្នា​ក្នុង​ជីវិត​រមែង​កើត​ឡើង។

183
00:16:45,860 --> 00:16:48,660
គាត់ទទួលបានអារម្មណ៍

184
00:16:48,660 --> 00:16:51,580
និងជោគវាសនាមួយ។

185
00:16:52,460 --> 00:16:55,420
ពីទីនោះ

186
00:16:55,420 --> 00:16:58,140
វាហួសពីអំណាចរបស់ខ្ញុំ។

187
00:17:01,230 --> 00:17:05,970
ចំអក! អ្នកនៅតែមិនប្រែចិត្ត?

188
00:17:20,160 --> 00:17:22,340
វិមាននៃគុណធម៌

189
00:17:29,640 --> 00:17:31,660
ព្រះករុណា។

190
00:17:32,290 --> 00:17:34,210
កុំយំ!

191
00:17:36,140 --> 00:17:38,700
គ្មានហេតុផលដើម្បីយំទេ។

192
00:17:40,010 --> 00:17:43,100
តើរឿងនេះអាចកើតឡើងដោយរបៀបណា?

193
00:17:43,100 --> 00:17:46,590
នេះអយុត្តិធម៌ណាស់សម្រាប់អ្នក។

194
00:17:49,210 --> 00:17:52,890
នៅតែគ្មានដំណឹងពីកូនខ្ញុំ?

195
00:17:52,890 --> 00:17:57,200
កុំបារម្ភ ព្រះអង្គម្ចាស់! ខ្ញុំបានបញ្ជូនមនុស្សទៅវិមាន Qianming ។

196
00:17:57,200 --> 00:18:01,040
ប៉ុន្តែ​នៅ​មិន​ទាន់​មាន​ដំណឹង​ពី​សម្តេច​នៅ​ឡើយ​ទេ។

197
00:18:08,860 --> 00:18:12,650
អ្នក​បាន​សួរ​ខ្ញុំ​ថា ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​តែង​តែ​បោះបង់​ការ​រៀបការ។

198
00:18:13,710 --> 00:18:16,290
ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​អាពាហ៍ពិពាហ៍​ដែល​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ដូច​អ្នក​ទេ។

199
00:18:16,290 --> 00:18:18,860
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​រៀបការ​ជាមួយ​មនុស្ស​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ស្រឡាញ់។

200
00:18:18,860 --> 00:18:20,810
ខ្ញុំចូលចិត្តនៅម្នាក់ឯង

201
00:18:20,810 --> 00:18:23,460
ជាជាងរស់នៅដូចអាយ៉ង។

202
00:18:23,460 --> 00:18:25,530
ខ្ញុំត្រូវទៅ។

203
00:18:28,590 --> 00:18:31,770
ខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តកំហុសដែលមិនអាចអត់ទោសបាន។

204
00:18:32,890 --> 00:18:34,530
ម្ដាយ

205
00:18:35,640 --> 00:18:39,390
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកលេបមោទនភាពរបស់អ្នកសម្រាប់ខ្ញុំ។

206
00:18:40,820 --> 00:18:42,730
និងនៅឡើយទេ,

207
00:18:43,910 --> 00:18:47,200
ខ្ញុំ​បាន​បដិសេធ​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​នូវ​ដំបូន្មាន​របស់​អ្នក។

208
00:18:47,200 --> 00:18:48,920
ខ្ញុំដឹងថា...

209
00:18:49,650 --> 00:18:53,910
ថាវាដូចជាចាក់អ្នកនៅក្នុងបេះដូង។

210
00:18:56,570 --> 00:18:58,200
ម្ដាយ

211
00:18:59,170 --> 00:19:00,870
ម៉ែ!

212
00:19:05,710 --> 00:19:08,330
តើអ្នកអាចអត់ទោសឱ្យខ្ញុំបានទេ?

213
00:19:34,500 --> 00:19:37,030
កូន​ស្រី​អើយ មើល​ទៅ​មេឃ។

214
00:19:38,490 --> 00:19:40,800
នៅពេលដែលផ្កាយបីត្រូវបានតម្រឹម

215
00:19:40,800 --> 00:19:43,320
ទៅភាគអាគ្នេយ៍,

216
00:19:43,320 --> 00:19:45,260
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។

217
00:19:46,930 --> 00:19:48,670
លោកគ្រូ!

218
00:19:53,520 --> 00:19:56,250
អាល្ងង់តូច! ថែរក្សាផ្ទះ ខ្ញុំនឹងទៅយកឪពុកអ្នក។

219
00:19:56,250 --> 00:19:59,960
ម៉ាក់កុំប្រញាប់! អ្នកនិយាយបំផ្លើស

220
00:20:00,000 --> 00:20:03,380
ឪពុកកំពុងសំដៅលើផ្កាយនៅពេលយប់។

221
00:20:03,380 --> 00:20:04,850
ម្ដាយ

222
00:20:05,560 --> 00:20:08,010
រៀបចំបរិភោគ។ ខ្ញុំនឹងទៅរកព្រះបិតា។

223
00:20:08,010 --> 00:20:10,700
មិនអីទេ! យកគាត់ទៅផ្ទះហើយប្រាប់គាត់ថាមានស្រា។

224
00:20:10,700 --> 00:20:13,110
- ប្រញាប់ឡើង! 
- ខ្ញុំដឹងថាអ្នកយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគាត់ម្តាយ។

225
00:20:18,860 --> 00:20:21,040
លោកតាចាស់!

226
00:20:21,040 --> 00:20:23,900
បើ​មិន​មក​ផ្ទះ​ថ្ងៃ​នេះ​ក៏​មិន​មាន​ទឹក​ឲ្យ​អ្នក​ដែរ។

227
00:20:23,900 --> 00:20:25,950
សូម្បីតែស្រាតិច។

228
00:20:46,690 --> 00:20:50,890
ចាស់ហើយ! បងប្រុស ភ្ញាក់ហើយឬនៅ?

229
00:20:51,520 --> 00:20:53,190
បងប្រុសចាស់។

230
00:20:58,870 --> 00:21:00,990
លោកគ្រូយ៉ាងម៉េចហើយ?

231
00:21:00,990 --> 00:21:02,950
លោកគ្រូនៅឯណា?

232
00:21:05,200 --> 00:21:06,800
បងប្រុសចាស់។

233
00:21:08,190 --> 00:21:11,900
- បងប្រុសចាស់។ 
- Xiao E!

234
00:21:11,900 --> 00:21:13,990
លោកគ្រូ គាត់...

235
00:21:35,320 --> 00:21:38,360
មិនមែនគាត់ទេ! មិនមែនគាត់ទេ!

236
00:21:38,360 --> 00:21:40,700
មេ។

237
00:21:40,700 --> 00:21:44,240
- បងប្រុសចាស់។ 
- លោកគ្រូ !

238
00:21:44,240 --> 00:21:45,920
បងប្រុសចាស់។

239
00:21:46,610 --> 00:21:48,470
បងប្រុសចាស់។

240
00:21:49,150 --> 00:21:50,740
បងប្រុស

241
00:21:52,060 --> 00:21:55,030
កុំធ្វើអញ្ចឹង!

242
00:21:55,030 --> 00:21:59,780
ចៅហ្វាយបានកម្ចាត់ភ្នែកខ្មៅនៃស្ថានសួគ៌ដោយមានជំនួយពីវិញ្ញាណនិងព្រលឹងរបស់គាត់។

243
00:21:59,780 --> 00:22:03,840
គាត់បានស្លាប់នៅទីនេះ។

244
00:22:05,270 --> 00:22:08,420
វិញ្ញាណ​និង​ព្រលឹង​របស់​គាត់​បាន​បាត់​ទៅ​ហើយ។

245
00:22:08,420 --> 00:22:12,390
គាត់គឺហួសពីការស្លាប់។

246
00:22:20,960 --> 00:22:23,840
មកមើល!

247
00:22:23,840 --> 00:22:26,670
រោមចៀម!

248
00:22:26,670 --> 00:22:28,800
មើល!

249
00:22:28,800 --> 00:22:31,340
រោមចៀម!

250
00:22:35,070 --> 00:22:36,800
ឪពុក!

251
00:22:39,350 --> 00:22:40,920
ឪពុក!

252
00:22:43,010 --> 00:22:45,140
ដូច្នេះ​វា​ជា​ការ​ពិត។

253
00:22:47,770 --> 00:22:50,960
ខ្ញុំបានសម្លាប់លោកម្ចាស់។

254
00:22:51,730 --> 00:22:55,960
- ទេ។ 
- ខ្ញុំបានសម្លាប់គាត់។

255
00:22:55,960 --> 00:22:58,130
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។

256
00:23:00,190 --> 00:23:02,240
បងធំ។

257
00:23:42,160 --> 00:23:44,860
បើកទ្វារ! បើកទ្វារឱ្យលឿន!

258
00:23:44,860 --> 00:23:48,770
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញ!

259
00:23:50,170 --> 00:23:53,150
បើកទ្វាចុះ ក្រែងខ្ញុំយកស្បែកអ្នកទាំងរស់!

260
00:23:53,150 --> 00:23:55,960
បើកទ្វារ! ភ្លាមៗ!

261
00:23:57,350 --> 00:23:59,310
លឺខ្ញុំអត់?

262
00:23:59,310 --> 00:24:02,220
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញ!

263
00:24:02,220 --> 00:24:04,540
ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​អ្នក​លាប​ស្បែក!

264
00:24:04,540 --> 00:24:08,930
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញ! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញ!

265
00:24:13,200 --> 00:24:17,990
នោះជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ ឃោរឃៅ!

266
00:24:17,990 --> 00:24:20,360
អនុញ្ញាតឱ្យវាចេញ។

267
00:24:20,360 --> 00:24:22,080
អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ធ្វើអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។

268
00:24:22,080 --> 00:24:26,370
ចាំមើលថាតើគាត់ហ៊ានសម្លាប់អ្នកយាមរបស់គាត់ ដើម្បីឲ្យអស់ចំហាយទឹកខ្លះ?

269
00:24:26,370 --> 00:24:29,200
បាទ។ ខ្ញុំទៅទីនោះភ្លាមៗ។

270
00:24:29,200 --> 00:24:31,050
ចាំ ចាំ!

271
00:24:31,910 --> 00:24:36,510
ប្រាប់ Consort Yang ថាខ្ញុំផ្តល់ការស្នើសុំរបស់នាង។

272
00:24:36,510 --> 00:24:39,030
បើ​នាង​ចង់​មើល​ថែ​អធិរាជ

273
00:24:39,030 --> 00:24:42,740
នាង​នឹង​មិន​អាច​ត្រឡប់​ទៅ​វាំង​របស់​នាង​ទៀត​ទេ។

274
00:24:43,340 --> 00:24:45,540
ដកចំណងជើងរបស់គាត់។

275
00:24:45,540 --> 00:24:48,540
និងទម្លាក់វា។

276
00:24:48,540 --> 00:24:50,500
ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីខ្ញុំ,

277
00:24:50,500 --> 00:24:53,640
គ្មាននរណាម្នាក់ចូលក្នុងវាំងរបស់អធិរាជទេ

278
00:24:53,640 --> 00:24:55,620
រួមទាំងព្រះអង្គម្ចាស់។

279
00:24:55,620 --> 00:24:57,660
បាទ។

280
00:25:02,340 --> 00:25:04,020
ព្រះករុណា

281
00:25:05,620 --> 00:25:09,310
- មិនច្រើនពេកទេ... 
- ឃោរឃៅពេក?

282
00:25:12,050 --> 00:25:15,280
នាង​ជេរ​ប្រទេស​ខ្ញុំ។

283
00:25:15,280 --> 00:25:18,300
នាងមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់តួនាទីជាអធិរាជទេ។

284
00:25:18,910 --> 00:25:23,530
ខ្ញុំនឹងបោះវាចោលភ្លាមៗ។ 

285
00:25:24,790 --> 00:25:26,610
ទម្លាក់វាចោល?

286
00:25:28,010 --> 00:25:29,630
ព្រះករុណា

287
00:25:30,220 --> 00:25:34,760
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនស្រួល។

288
00:25:37,180 --> 00:25:40,170
ព្រះចៅអធិរាជបដិសេធមិនសារភាពអំពីឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់នាង។

289
00:25:40,170 --> 00:25:43,920
រាជទាយាទ​សម្លាប់​អ្នក​ធ្វើ​ឃាត។

290
00:25:43,920 --> 00:25:47,700
ដោយគ្មានសាក្សី

291
00:25:47,700 --> 00:25:50,180
យើង​មិន​អាច​ចោទ​អធិរាជ​ពី​ការ​ធ្វើ​ឃាត​បាន​ទេ។

292
00:25:50,180 --> 00:25:54,240
ពូនឹងប្រកែកជាមួយអ្នក។

293
00:25:56,950 --> 00:26:01,830
នាងមិនអាចការពារខ្លួនដោយបដិសេធមិនសារភាពចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់នាងទេ។

294
00:26:01,830 --> 00:26:04,530
ទោះបីជានាងមិនមែនជាអ្នកញុះញង់ក៏ដោយ

295
00:26:04,530 --> 00:26:07,770
នាងជេរខ្ញុំ។

296
00:26:07,770 --> 00:26:11,480
ខ្ញុំ​បាន​បង្ហាញ​ការ​គោរព​គ្រប់គ្រាន់​ដោយ​ផ្តល់​ជីវិត​ដល់​គាត់។

297
00:26:11,480 --> 00:26:14,420
អ្នកខ្លះមិនយល់ស្រប។

298
00:26:14,420 --> 00:26:17,760
- តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? 
- ព្រះករុណា

299
00:26:17,760 --> 00:26:20,600
តើអ្នកភ្លេច Grand Duke of the East ទេ?

300
00:26:22,370 --> 00:26:24,870
ខ្ញុំមិនខ្លាចខ្មោច ឬអមតៈទេ។

301
00:26:24,870 --> 00:26:28,300
តើខ្ញុំអាចខ្លាចគាត់ដោយរបៀបណា?

302
00:26:28,300 --> 00:26:31,340
អត់ទោសចំពោះការខ្វះការគោរពរបស់ខ្ញុំ។

303
00:26:31,340 --> 00:26:35,640
វាល្អណាស់។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះខ្ញុំដោយស្មោះ។

304
00:26:35,640 --> 00:26:39,610
- ខ្ញុំមិនបន្ទោសអ្នកទេ។ 
- វាគ្រាន់តែជាគំនិតមួយ។

305
00:26:39,610 --> 00:26:44,130
ខ្ញុំមិនអាចគិតពីដំណោះស្រាយផ្សេងបានទេ។

306
00:26:44,130 --> 00:26:47,040
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ហ៊ាន​និយាយ​មិន​សម​ហេតុផល​ជាង​នេះ​ទេ។

307
00:26:47,570 --> 00:26:50,630
ខ្ញុំធ្វើការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយ។

308
00:26:50,630 --> 00:26:54,040
សម្លាញ់អើយ និយាយដោយត្រង់ទៅ។

309
00:26:54,040 --> 00:26:58,140
យើងអាចរកដំណោះស្រាយជាមួយគ្នា។

310
00:26:59,700 --> 00:27:03,470
ដោយសារ​ព្រះករុណា​ទ្រង់​ទុក​ចិត្ត​ទូលបង្គំ

311
00:27:04,450 --> 00:27:07,420
ខ្ញុំនឹងនិយាយដោយស្មោះត្រង់។

312
00:27:07,420 --> 00:27:11,570
ខ្ញុំគិតថា Grand Duke of the East មិនបានធ្វើអ្វីទេ។

313
00:27:11,570 --> 00:27:14,290
ដូចជាកងទ័ពឧទ្ទាមបានសាបព្រោះភាពវឹកវរ។

314
00:27:14,290 --> 00:27:16,710
គាត់មិនបានពង្រាយកងទ័ពរបស់គាត់យ៉ាងសកម្មទេ។

315
00:27:16,710 --> 00:27:21,020
វាហាក់ដូចជាគាត់

316
00:27:21,020 --> 00:27:24,200
កំពុងសាកល្បងថាមពលរបស់អ្នក។

317
00:27:32,110 --> 00:27:35,250
អាក្រក់ម្លេះ!

318
00:27:37,880 --> 00:27:39,950
សូម​ទ្រង់​រំងាប់​កំហឹង​របស់​ព្រះ​អង្គ។

319
00:27:41,100 --> 00:27:44,550
អ្នកគឺជាអធិរាជនៃ Shang ដែលជាឋានសួគ៌នៃប្រទេស។

320
00:27:44,550 --> 00:27:49,000
ទោះ​គាត់​ជា​គាត់​មាន​កិត្តិយស​ក៏​គាត់​គ្មាន​អ្វី​ប្រៀប​នឹង​អ្នក​ដែរ។

321
00:27:50,190 --> 00:27:52,020
ដូច្នេះ

322
00:27:52,800 --> 00:27:55,920
ប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានស្នើសុំឱ្យបម្រើព្រះមហាក្សត្ររបស់អ្នក

323
00:27:55,920 --> 00:27:59,330
គាត់នឹងមិនអាចបដិសេធបានទេ។

324
00:28:01,790 --> 00:28:04,070
តើអ្នកមានគំនិតទេ?

325
00:28:10,590 --> 00:28:13,250
លោកតាចាស់!

326
00:28:13,250 --> 00:28:15,620
ម្ហូប​កំពុង​ត្រជាក់​ហើយ គាត់​នៅ​តែ​មិន​ត្រឡប់​មក​វិញ។

327
00:28:17,190 --> 00:28:18,970
ម្តាយ។

328
00:28:29,980 --> 00:28:31,560
អ្នក...

329
00:28:32,680 --> 00:28:34,130
អ្នក...

330
00:28:43,790 --> 00:28:45,420
ម៉ែ!

331
00:28:50,770 --> 00:28:52,380
ចេញពីផ្លូវ។

332
00:28:53,340 --> 00:28:56,600
តើវិមាននៃគុណធម៌ត្រូវបានការពារទេ?

333
00:28:56,600 --> 00:28:58,950
តាមព្រះរាជបញ្ជារបស់ព្រះអង្គ។

334
00:28:58,950 --> 00:29:01,420
អ្នក​បម្រើ​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​បណ្ដេញ​ចេញ ហើយ​គ្មាន​អ្នក​ណា​មាន​សិទ្ធិ​ចូល​ឬ​ចាកចេញ​ឡើយ។

335
00:29:01,420 --> 00:29:03,650
តើម្តាយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងទេ?

336
00:29:03,650 --> 00:29:06,740
ព្រះមហេសី Yang ទើប​តែ​ចូល​ទៅ​ដោយ​មាន​ការ​អនុញ្ញាត​ពី​ព្រះនាង។

337
00:29:06,740 --> 00:29:11,360
ហើយ​ជា​គ្រូពេទ្យ​អធិរាជ​? តើឪពុកខ្ញុំបានផ្ញើមួយទេ?

338
00:29:17,550 --> 00:29:20,870
លេខទេ។

339
00:29:20,870 --> 00:29:24,810
នេះ​គឺ​ជា​ម្តាយ​របស់​ខ្ញុំ​, អធិរាជ​នៃ Shang ។

340
00:29:24,810 --> 00:29:28,620
ម៉េច​ក៏​ឪពុក​ខ្ញុំ​គ្មាន​មេត្តា?

341
00:29:28,620 --> 00:29:31,130
និងឃោរឃៅ?

342
00:29:33,630 --> 00:29:36,370
ឧត្តម! អ្នកមិនអាចចូលបានទេ!

343
00:29:36,370 --> 00:29:38,400
ឧត្តម! អ្នកមិនអាច!

344
00:29:38,400 --> 00:29:40,320
-សូម! 
- ចេញពីផ្លូវ!

345
00:29:40,320 --> 00:29:42,670
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន គ្មាននរណាម្នាក់អាចចូលបាន ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីព្រះនាងឡើយ។

346
00:29:42,670 --> 00:29:45,660
- ខ្ញុំប្រាប់អ្នកឱ្យចេញពីផ្លូវ! 
- ទេ។

347
00:29:50,160 --> 00:29:52,660
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំមិនសម្លាប់អ្នកទេ?

348
00:29:52,660 --> 00:29:54,800
បាទ អ្នកអាចធ្វើបាន។

349
00:29:54,800 --> 00:29:56,630
អ្នកមិនខ្វល់ពីជីវិតរបស់អ្នកទេ។

350
00:29:56,630 --> 00:29:58,720
និងរបស់ខ្ញុំ?

351
00:29:58,720 --> 00:29:59,960
អ្នក​ជា​មនុស្ស​មិន​ចុះ​សម្រុង។

352
00:30:00,000 --> 00:30:03,780
អ្នករុញខ្ញុំឱ្យធ្វើអត្តឃាត។ នេះ​ជា​អំពើ​ក្បត់ជាតិ​ខ្ពស់ ហើយ​គ្រួសារ​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បំផ្លាញ​!

353
00:30:03,780 --> 00:30:06,200
គិតអោយច្បាស់!

354
00:30:07,890 --> 00:30:09,490
រុញខ្លួនឯង!

355
00:30:11,490 --> 00:30:13,970
ឧត្តម​អើយ អ្នក​មិន​អាច​ចូល​បាន​ទេ។

356
00:30:13,970 --> 00:30:17,610
ចេញពីផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំត្រូវមើលម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

357
00:30:17,610 --> 00:30:19,540
Jiao'er

358
00:30:20,840 --> 00:30:23,120
ទៅឆ្ងាយ!

359
00:30:23,120 --> 00:30:26,500
ម៉ាក់ ឱ្យខ្ញុំជួបអ្នក។

360
00:30:26,500 --> 00:30:28,930
សម្ដេច​បាន​បញ្ជា​ដូច្នេះ

361
00:30:28,930 --> 00:30:31,880
គ្មាននរណាម្នាក់ចូលក្នុងវិមាននៃគុណធម៌ទេ។

362
00:30:31,880 --> 00:30:34,290
អ្នកគឺជារាជទាយាទ។

363
00:30:34,290 --> 00:30:37,550
អ្នក​ត្រូវ​តែ​គោរព​តាម​បញ្ជា​របស់​ព្រះអង្គ។

364
00:30:37,550 --> 00:30:39,210
ម៉ែ!

365
00:30:39,770 --> 00:30:43,140
ខ្ញុំបារម្ភពីអ្នក អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល។

366
00:30:43,140 --> 00:30:45,300
ខ្ញុំធ្វើបានល្អហើយ។

367
00:30:47,720 --> 00:30:52,340
ឪពុករបស់អ្នកមើលថែខ្ញុំយ៉ាងល្អ។

368
00:30:52,340 --> 00:30:55,100
អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភទេ។

369
00:30:55,100 --> 00:30:58,810
ចាកចេញហើយកុំខ្មាស់ខ្ញុំ។

370
00:30:58,810 --> 00:31:00,760
ទៅឆ្ងាយ!

371
00:31:01,980 --> 00:31:06,120
សម្ដេច​ព្រះ​បរម​រតន​កោដ្ឋ​បាន​រួច​ផុត​ពី​ទុក្ខ​លំបាក។

372
00:31:06,120 --> 00:31:08,520
លើកនេះមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។

373
00:31:08,520 --> 00:31:10,520
កុំបារម្ភ!

374
00:32:01,210 --> 00:32:02,980
Jiao'er...

375
00:32:03,640 --> 00:32:05,300
ចាកចេញ?

376
00:32:07,860 --> 00:32:09,990
បាទ។

377
00:32:09,990 --> 00:32:12,200
ឯកឧត្តម...

378
00:32:12,980 --> 00:32:15,040
ឆ្វេង។

379
00:32:16,120 --> 00:32:18,450
ខ្ញុំខ្មាស់គេពេក

380
00:32:19,060 --> 00:32:22,410
ប្រឈមមុខនឹងគាត់។

381
00:32:22,410 --> 00:32:25,600
ខ្ញុំមានសំណូមពរ

382
00:32:27,200 --> 00:32:31,240
បើគាត់មានបញ្ហាដោយសារខ្ញុំ

383
00:32:32,110 --> 00:32:34,300
សូមប្រាប់គាត់

384
00:32:34,300 --> 00:32:36,620
ដើម្បីសុំជំនួយពីនាយករដ្ឋមន្ត្រី។

385
00:32:37,460 --> 00:32:41,000
គាត់ពិតជាស្មោះត្រង់នឹងប្រទេស

386
00:32:42,180 --> 00:32:45,930
និងការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគ្រួសាររបស់យើង។

387
00:32:45,930 --> 00:32:50,020
ចុះ​បើ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​មិន​អាច​ជួយ​គាត់?

388
00:32:57,780 --> 00:32:59,580
ដូច្នេះ...

389
00:33:01,150 --> 00:33:04,050
យើងនឹងត្រូវរង់ចាំ Grand Tutor Wen ។

390
00:33:05,630 --> 00:33:08,070
គាត់គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់នៅក្នុងពិភពលោក

391
00:33:08,070 --> 00:33:11,540
ដើម្បី​អាច​គ្រប់​គ្រង​ព្រះ​អង្គ។

392
00:33:11,540 --> 00:33:14,360
ហេតុអ្វីមិន Grand Duke of the East?

393
00:33:14,360 --> 00:33:17,350
- ម៉េចមិនផ្ញើសារទៅគាត់? 
 -អស់ចម្ងល់!

394
00:33:18,840 --> 00:33:22,200
នេះ​នឹង​រឹតតែ​រំខាន​ដល់​ព្រះ​អង្គ​ម្ចាស់​ទៀត​។

395
00:33:22,200 --> 00:33:23,870
ហើយ...

396
00:33:24,710 --> 00:33:27,780
វានឹងធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែអាក្រក់

397
00:33:27,780 --> 00:33:31,280
ហើយ​នឹង​ដាក់​ព្រះអង្គម្ចាស់​ក្នុង​ស្ថានភាព​លំបាក។

398
00:33:31,950 --> 00:33:33,590
ប្រសិនបើ...

399
00:33:34,870 --> 00:33:38,390
បើ​សម្ដេច​ក្រុម​ព្រះ​ចង់​ផ្ញើ​សារ​ទៅ​លោក​តា

400
00:33:40,150 --> 00:33:42,960
អ្នកត្រូវតែបញ្ឈប់វា។

401
00:33:43,570 --> 00:33:45,430
បាទ

402
00:33:46,820 --> 00:33:48,560
ខ្ញុំយល់!

403
00:33:52,910 --> 00:33:55,290
បន្ទប់នេះ...

404
00:33:55,290 --> 00:33:57,790
គឺ​ជា​ការ​រឹង​មាំ​។

405
00:34:01,410 --> 00:34:04,830
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ចេញ​ទៅ​រក​ខ្យល់​អាកាស​បរិសុទ្ធ។

406
00:34:40,870 --> 00:34:43,150
ព្រះមហេសី Yang ។

407
00:34:45,190 --> 00:34:48,310
សូម​សម្ដេច​ព្រះ​បរម​រតន​កោដ្ឋ

408
00:34:48,310 --> 00:34:52,130
កុំស្អប់ឪពុក។

409
00:34:53,170 --> 00:34:57,320
ព្រះករុណាជាបិតារបស់ព្រះអង្គ។

410
00:34:57,320 --> 00:34:59,770
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់មាន,

411
00:35:00,480 --> 00:35:02,910
គាត់ទទួលវាពីព្រះករុណា។

412
00:35:05,080 --> 00:35:07,800
ប្រាប់គាត់!

413
00:35:07,800 --> 00:35:11,630
ព្រះ​អង្គ​ជា​ស្តេច​ដ៏​ឈ្លាស​វៃ

414
00:35:11,630 --> 00:35:16,580
និងសប្បុរស។

415
00:35:20,470 --> 00:35:22,840
ខ្ញុំគិតថា...

416
00:35:22,840 --> 00:35:25,290
សម្ដេច​ព្រះ​បរម​រតន​កោដ្ឋ​យល់​ស្រប។

417
00:35:28,300 --> 00:35:32,890
ប្រាប់គាត់ពីពេលនេះទៅ

418
00:35:32,890 --> 00:35:36,140
គាត់មិនត្រូវស្តាប់បង្គាប់ឡើយ។

419
00:35:36,140 --> 00:35:39,230
ថា​គាត់​ត្រូវ​តែ​គោរព​តាម​បញ្ជា​របស់​ព្រះអង្គ។

420
00:35:39,230 --> 00:35:43,380
សិក្សាបានល្អ។

421
00:35:43,380 --> 00:35:45,700
ការបណ្តុះបណ្តាលច្រើន។

422
00:35:45,700 --> 00:35:48,810
ធ្វើជាមិត្តជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីស្មោះត្រង់។

423
00:35:48,810 --> 00:35:50,860
អាណិត...

424
00:35:50,860 --> 00:35:54,200
ប្រជាជនរបស់គាត់។

425
00:35:54,200 --> 00:35:57,040
- ម្តាយ។
 - ម្ចាស់ក្សត្រី Yang ។

426
00:36:00,870 --> 00:36:03,860
ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំចង់ដកដង្ហើមខ្យល់បរិសុទ្ធ។

427
00:36:04,390 --> 00:36:07,680
បើកបង្អួចនិងទ្វារ។

428
00:36:09,050 --> 00:36:11,850
ប្រាប់អ្នកយាមថា...

429
00:36:12,690 --> 00:36:15,340
ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីខ្ញុំ...

430
00:36:15,340 --> 00:36:17,600
គ្មាននរណាម្នាក់...

431
00:36:17,600 --> 00:36:21,220
កុំ​ចូល​ក្នុង​វាំង​របស់​ខ្ញុំ។

432
00:36:25,400 --> 00:36:27,080
ចាកចេញឥឡូវនេះ!

433
00:36:28,910 --> 00:36:30,680
បាទ។

434
00:37:20,480 --> 00:37:22,320
បងស្រី។

435
00:37:34,530 --> 00:37:37,000
ខ្ញុំមានសុបិនមួយកាលពីអតីតកាល។

436
00:37:37,580 --> 00:37:39,840
ដាជីកំពុងដើរក្នុងព្រៃ។

437
00:37:39,840 --> 00:37:42,760
ភ្លាមៗនោះនាងបានក្លាយជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

438
00:37:43,900 --> 00:37:45,880
ភ្នែកម្តាយខ្ញុំ...

439
00:37:46,390 --> 00:37:49,140
បានហូរឈាម។

440
00:37:49,140 --> 00:37:51,250
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

441
00:37:51,250 --> 00:37:54,320
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានស្តាប់ Jiang Ziya

442
00:37:54,320 --> 00:37:56,430
ហើយមិនបានគិតថាសុបិនរបស់ខ្ញុំមិនពិតទេ

443
00:37:56,430 --> 00:37:58,820
ខ្ញុំនឹងប្រាប់ម្តាយរបស់ខ្ញុំ

444
00:37:58,820 --> 00:38:02,260
ហើយនឹងបានរារាំងអ្វីៗ

445
00:38:02,260 --> 00:38:04,540
មកដល់ស្ថានភាពដ៏សោកសៅនេះ។

446
00:38:04,540 --> 00:38:08,920
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។ តើមានអ្វីកើតឡើង។

447
00:38:08,920 --> 00:38:11,840
អ្នកត្រូវតែរៀបចំផែនការសម្រាប់អនាគត។

448
00:38:13,020 --> 00:38:17,320
ត្រូវហើយ អនាគតគឺសំខាន់ជាង។

449
00:38:17,320 --> 00:38:20,480
ខ្ញុំនឹងមិនអត់ទោសឱ្យដាជីទេ។

450
00:38:20,480 --> 00:38:23,550
ខ្ញុំនឹងសងសឹកម្តាយខ្ញុំ។

451
00:38:43,960 --> 00:38:45,640
ម្តាយ។

452
00:38:46,920 --> 00:38:50,730
តើឪពុករបស់អ្នកពិតជាមិនត្រលប់មកវិញទេ?

453
00:39:01,250 --> 00:39:04,640
ម៉ាក់​នៅ​លើ​គ្រែ។

454
00:39:05,200 --> 00:39:07,460
ខ្ញុំនឹងមើលថាអ្នកណានៅមាត់ទ្វារ។

455
00:39:26,910 --> 00:39:28,880
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្លាប់ឪពុកខ្ញុំ?

456
00:39:28,880 --> 00:39:31,400
- ប្រគល់វាមកខ្ញុំវិញ!
 - វាមិនមែនជាកំហុសរបស់គាត់ទេ។

457
00:39:31,400 --> 00:39:33,380
គាត់គឺជាជនរងគ្រោះនៃស៊ុមឡើង

458
00:39:33,380 --> 00:39:35,300
គឺគាត់!

459
00:39:37,000 --> 00:39:39,720
តើ​ឪពុក​ខ្ញុំ​បាន​ព្រមាន​គាត់​ប៉ុន្មាន​ដង?

460
00:39:39,720 --> 00:39:41,630
តើគាត់ធ្លាប់ស្តាប់ទេ?

461
00:39:41,630 --> 00:39:45,120
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

462
00:39:45,120 --> 00:39:46,950
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ! គឺ Shen Gongbao។

463
00:39:46,950 --> 00:39:48,860
គាត់បានចាប់អ្នក ហើយសម្លាប់លោកម្ចាស់។

464
00:39:48,860 --> 00:39:51,580
កុំព្យាយាមដោះស្រាយគាត់!

465
00:39:51,580 --> 00:39:54,350
ខ្ញុំបានលឺការសន្ទនារបស់អ្នកនៅក្នុងព្រៃ។

466
00:39:54,350 --> 00:39:56,770
ខ្ញុំ​មិន​បាន​នឹក​មួយ​ម៉ាត់​ទេ។

467
00:40:00,000 --> 00:40:02,350
អ្នកមានភ្នែកខ្មៅនៃឋានសួគ៌។

468
00:40:02,900 --> 00:40:06,720
បើកវាសម្លាប់យើងទាំងអស់គ្នា!

469
00:40:06,720 --> 00:40:08,740
ឈប់​ធ្វើ​បាប​គាត់​ទៅ!

470
00:40:08,740 --> 00:40:13,460
លោកម្ចាស់បានស្លាប់ដើម្បីបញ្ឈប់ភ្នែកខ្មៅនៃឋានសួគ៌។ កុំ​ឲ្យ​ការ​ស្លាប់​របស់​គាត់​ឥត​ប្រយោជន៍។

471
00:40:14,090 --> 00:40:16,350
សត្វតិរច្ឆានដែលខាំដៃអ្នកចិញ្ចឹម!

472
00:40:16,350 --> 00:40:19,040
- ម្ចាស់ស្រី។ 
 - ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

473
00:40:19,040 --> 00:40:22,940
- ទេម្ចាស់ស្រី។ 
 - ប្រគល់ប្តីខ្ញុំវិញ។

474
00:40:24,970 --> 00:40:28,520
ម្ចាស់ស្រីវាយខ្ញុំខ្លាំង។

475
00:40:28,520 --> 00:40:32,510
សម្លាប់ខ្ញុំ! ខ្ញុំបានសម្លាប់លោកម្ចាស់។

476
00:40:32,510 --> 00:40:34,700
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

477
00:40:37,010 --> 00:40:40,180
អូនអើយបងខូចចិត្ត

478
00:40:40,180 --> 00:40:41,940
កុំបន្ទោសគាត់ទៀត។

479
00:40:41,940 --> 00:40:43,870
អ្នក​ខ្វល់​តែ​នឹង​មនុស្ស​ឆ្កួត​នោះ។

480
00:40:43,870 --> 00:40:46,300
តើអ្នកធ្លាប់ខ្វល់ពីម្ចាស់របស់អ្នកទេ?

481
00:40:47,340 --> 00:40:51,860
ម៉ែអើយ ខ្ញុំមិនដែលមានឪពុកទេ។

482
00:40:51,860 --> 00:40:54,200
នៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ,

483
00:40:54,200 --> 00:40:57,390
- ចៅហ្វាយគឺជាឪពុកពិតរបស់ខ្ញុំ។ 
 - ឪពុកពិតរបស់អ្នក?

484
00:40:57,390 --> 00:40:59,320
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនយកគាត់មកវិញ?

485
00:40:59,320 --> 00:41:03,790
តើ​អ្នក​ចង់​ឱ្យ​គាត់​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ខ្មោច​វង្វេង?

486
00:41:03,790 --> 00:41:06,630
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានកូនជាងពីរនាក់បែបនេះ?

487
00:41:06,630 --> 00:41:10,130
អ្នកស្លាប់ដោយឥតប្រយោជន៍! ខ្លោចចិត្តណាស់!

488
00:41:10,130 --> 00:41:14,280
ម្ចាស់គ្រូបានបាត់ខ្លួនហើយ។

489
00:41:14,280 --> 00:41:17,240
- អ្វី?
 - បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់,

490
00:41:17,240 --> 00:41:20,260
រាងកាយរបស់គាត់ស្រាប់តែរលាយបាត់។

491
00:41:23,720 --> 00:41:27,620
ប្រហែលជាគាត់មិនស្លាប់ទេ។

492
00:41:38,320 --> 00:41:41,980
ចំអក! អ្នកនៅតែមិនប្រែចិត្ត?

493
00:41:41,980 --> 00:41:44,050
ប្រែចិត្តពីអ្វី?

494
00:41:44,770 --> 00:41:47,900
បពិត្រ​ព្រះអង្គ​ដ៏ចំរើន ព្រះអង្គ​តែង​តែ​បង្រៀន​យើង​ឲ្យ​ទៅ​ជា​មួយ​នឹង​ទឹក​ហូរ

495
00:41:47,900 --> 00:41:50,630
និងបេះដូងរបស់យើង។

496
00:41:50,630 --> 00:41:52,870
រាល់សកម្មភាពរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងពិភពជីវិតរមែងស្លាប់

497
00:41:52,870 --> 00:41:56,390
ស្របតាមការបង្រៀនរបស់អ្នក។

498
00:41:56,970 --> 00:42:00,020
ខ្ញុំ​ក៏​មិន​មាន​ទោស ឬ​ខុស​ដែរ។

499
00:42:00,020 --> 00:42:02,740
ប្រសិនបើអ្នកមិនបានធ្វើសកម្មភាពដោយគ្មានជំនឿឬច្បាប់

500
00:42:02,740 --> 00:42:06,010
ហើយបានដាស់ភ្នែកខ្មៅនៃស្ថានសួគ៌

501
00:42:06,010 --> 00:42:09,310
តើ Ziya បានបាត់បង់វិញ្ញាណ និងព្រលឹងរបស់គាត់ទេ?

502
00:42:10,060 --> 00:42:14,190
អ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការស្លាប់របស់គាត់។

503
00:42:14,190 --> 00:42:16,380
គាត់បានវាយតម្លៃខ្លួនឯងលើស។

504
00:42:16,380 --> 00:42:18,870
គាត់បានធ្វើអន្តរាគមន៍យ៉ាងខ្លាំងក្លា។

505
00:42:18,870 --> 00:42:21,130
គាត់គួរតែរំពឹង។

506
00:42:21,130 --> 00:42:23,350
ថ្ងៃរបស់មនុស្សមានដែនកំណត់។

507
00:42:23,350 --> 00:42:27,810
តើនេះមិនមែនជាច្បាប់ធម្មជាតិដែលអ្នកបានបង្រៀនយើងទេឬ?

508
00:42:27,810 --> 00:42:30,110
សុភី !

509
00:42:30,110 --> 00:42:32,340
អ្នក​គឺ​ជា​ការ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​។

510
00:42:32,340 --> 00:42:34,200
បពិត្រព្រះគោតមដ៏ចំរើន សូមទូលសួរ

511
00:42:34,200 --> 00:42:37,660
តើច្បាប់ធម្មជាតិអាចជាអ្វី?

512
00:42:37,660 --> 00:42:40,540
តើវាសនាមិនមែនជាច្បាប់ធម្មជាតិទេឬ?

513
00:42:40,540 --> 00:42:43,440
ច្បាប់​ព្រៃ​ក៏​មិន​មែន​ជា​ធម្មជាតិ​ដែរ​ឬ?

514
00:42:43,440 --> 00:42:45,700
បើមិនដូច្នេះទេ

515
00:42:45,700 --> 00:42:49,030
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ភាព​អយុត្តិធម៌​ច្រើន​ក្នុង​ពិភព​រមែង​ស្លាប់?

516
00:42:49,030 --> 00:42:52,220
បើមិនដូច្នេះទេ ក្នុងនាមជាចៅហ្វាយនាយ។

517
00:42:52,220 --> 00:42:54,620
នៅពេលដែលអ្នកធ្វើអន្តរាគមន៍យ៉ាងខ្លាំងក្លានៅក្នុងស្ថានភាពនៃពិភពលោករមែងស្លាប់

518
00:42:54,620 --> 00:42:57,770
តើអ្នកអនុវត្តតាមច្បាប់ព្រៃទេ?

519
00:42:57,770 --> 00:43:00,860
ហេតុអ្វីបានជាច្បាប់របស់អ្នកជាធម្មជាតិ?

520
00:43:00,860 --> 00:43:04,020
ហើយ​ខ្ញុំ​ជា​សុភាសិត?

521
00:43:04,020 --> 00:43:06,590
ចាស់ហើយ ឈប់ជេរលោកគ្រូទៀតទៅ

522
00:43:06,590 --> 00:43:10,730
លឺគេហៅខ្ញុំថាជាជនក្បត់!

523
00:43:10,730 --> 00:43:14,850
នៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ យើងទាំងពីរគ្រាន់តែជាសត្វដែលមានស្នែង។

524
00:43:14,850 --> 00:43:17,380
គាត់នឹងមិនចាត់ទុកយើងជាមនុស្សទេ។

525
00:43:17,380 --> 00:43:19,070
តើច្បាប់ធម្មជាតិជាអ្វី?

526
00:43:19,070 --> 00:43:22,310
កុហកអ្វី! គាត់កុហកយើងតាំងពីដំបូង!

527
00:43:22,310 --> 00:43:24,880
តើអ្នកពិតជាគិតដូច្នេះទេ?

528
00:43:33,030 --> 00:43:42,990
ចំណងជើងរងត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ Invested Goddess team@viki.com

529
00:43:52,390 --> 00:43:55,250
♫ ដូចទឹកហូរកាត់អាយុ ♫

530
00:43:55,250 --> 00:43:57,470
♫ លាហើយជីវិតនឹងស្លាប់ ♫

531
00:43:57,470 --> 00:44:01,320
♫ អ័ព្ទត្រូវបានអង្រួនដោយពិភពលោកដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពវឹកវរ♫

532
00:44:01,320 --> 00:44:03,910
♫ គម្លាតគឺស្រលាញ់ ឬស្អប់ ♫

533
00:44:03,910 --> 00:44:06,180
♫ ធ្លាក់នៅទីនោះនឹងល្ងង់ ♫

534
00:44:06,180 --> 00:44:10,000
♫ វង្វេងហើយជួបគ្នាទៀត ♫

535
00:44:10,000 --> 00:44:12,770
♫ និរទេសខ្លួនទៅទីឆ្ងាយដោយស្មោះ ♫

536
00:44:12,770 --> 00:44:14,930
♫ អ្វីដែលធ្វើគឺរួចរាល់ ♫

537
00:44:14,930 --> 00:44:18,710
♫ អ្នក និងខ្ញុំបានដើរផ្លូវផ្សេងគ្នា ♫

538
00:44:18,710 --> 00:44:21,120
♫ ធ្វើម៉េចដឹងថា ឋានសួគ៌ និងមនុស្សបែកគ្នាជារៀងរហូត ♫

539
00:44:21,120 --> 00:44:25,980
♫ ពេលណាខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ ♫

540
00:44:27,990 --> 00:44:32,360
♫ អ្នកមានព្រលឹង និងបេះដូងដែលលះបង់។ ដូរត្បូង ♫

541
00:44:32,360 --> 00:44:36,730
♫ ជាពេលដែលត្រូវចងចាំក្នុងលោកនេះ ♫

542
00:44:36,730 --> 00:44:40,170
♫ ការមើលឃើញតាមរយៈឋានសួគ៌។ ខៀវស្រងាត់ និងរីក ♫

543
00:44:40,170 --> 00:44:45,400
♫ អ្នកណានៅជាមួយខ្ញុំ? តើអ្នកណានៅជាមួយខ្ញុំ?    ♫

544
00:44:45,400 --> 00:44:49,640
♫ ពិបាកនឹងលះបង់សេចក្តីសុខ និងទុក្ខ ♫

545
00:44:49,640 --> 00:44:53,030
♫ ដឹងតែយំក្រោយសើច ♫

546
00:44:53,030 --> 00:44:56,170
♫ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅជាមួយអ្នក ♫

547
00:44:56,170 --> 00:45:02,950
♫ ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងលំដាប់នៃ evaescence ♫

548
00:45:02,950 --> 00:45:07,050
♫ សន្យាមិនប្រែ មិនសន្យា ♫

549
00:45:07,050 --> 00:45:11,570
♫ រួមគ្នាបន្ទាប់មកបែកគ្នាគឺក្លាហាន ♫

550
00:45:11,570 --> 00:45:15,190
♫ ប្រើពេញមួយជីវិតដើម្បីដើរ ♫

551
00:45:15,190 --> 00:45:20,280
♫ សោកស្ដាយ... គឺជាការប្រែចិត្ត ♫

552
00:45:20,280 --> 00:45:24,580
♫ ពិបាកនឹងលះបង់សេចក្តីសុខ និងទុក្ខ ♫

553
00:45:24,580 --> 00:45:28,010
♫ ដឹងតែយំក្រោយសើច ♫

554
00:45:28,010 --> 00:45:31,160
♫ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅជាមួយអ្នក ♫

555
00:45:31,160 --> 00:45:37,870
♫ ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងលំដាប់នៃ evaescence ♫

556
00:45:37,870 --> 00:45:42,000
♫ សន្យាមិនប្រែ មិនសន្យា ♫

557
00:45:42,000 --> 00:45:46,440
♫ រួមគ្នាបន្ទាប់មកបែកគ្នាគឺក្លាហាន ♫

558
00:45:46,440 --> 00:45:50,170
♫ ប្រើពេញមួយជីវិតដើម្បីដើរ ♫

559
00:45:50,170 --> 00:45:56,820
♫ សោកស្ដាយ... គឺជាការប្រែចិត្ត ♫

560
00:45:57,380 --> 00:46:11,090
♫ មិនដែលសោកស្តាយ ♫